recursos minerais

Na semana passada, o proprietário de uma mina em Hebei queixou-se comigo de que, quando foi cumprir as formalidades, o pessoal lhe perguntou: "Qual é o seu certificado de direito mineiro e a sua licença mineira?" Ele ficou confuso na hora - “Esses dois não são a mesma coisa? “Acredito que muitos amigos da indústria de mineração tenham confusões semelhantes. Hoje, o Beijing Yingting Law Firm irá ajudá-lo a esclarecer completamente esse conceito.

Vamos falar primeiro sobre o certificado de direitos mineiros.

O nome completo do certificado de direitos minerais é “Certificado de Direitos Mineiros”, que inclui direitos de exploração e direitos mineiros. É o certificado de direito de propriedade que lhe dá o direito de possuir, usar, beneficiar e dispor de recursos minerais específicos. Para simplificar, o certificado de direitos minerais é o seu “certificado imobiliário”, que comprova que você tem direitos sobre este recurso mineral. Você pode transferir, hipotecar ou até mesmo repassar para a próxima geração de acordo com a lei. O artigo 22.º do novo regulamento estipula claramente que o estabelecimento, alteração, transmissão, hipoteca e extinção de direitos mineiros devem ser registados nos termos da lei. Este registro é o processo de confirmação de seus direitos de propriedade.

Vamos falar sobre licenças de mineração.

Uma licença de mineração é uma licença administrativa emitida pela autoridade de recursos naturais do estado que permite a mineração de minerais específicos em uma área específica. Esta é a sua "licença comercial". Sem ela não dá para colocar enxada na mina. O artigo 29.º do novo regulamento estipula que, no momento do pedido de licença mineira, deve ser apresentado ao departamento de transferência de direitos mineiros um requerimento, certificado de direitos mineiros, plano mineiro e outros materiais. A licença mineira só será emitida após aprovação.

Qual é a relação entre os dois?

Por exemplo, se comprar uma casa, a certidão do imóvel comprova que a casa é sua, o que constitui o direito de propriedade; e o alvará de funcionamento permite abrir uma empresa e operá-la, que é a licença administrativa. A relação entre os certificados de direitos minerais e as licenças mineiras é semelhante. Você deve primeiro ter um certificado de direitos minerais para provar seus direitos aos recursos minerais antes de poder solicitar uma licença de mineração e ser autorizado a realizar atividades de mineração.

Qual é a diferença na prática?

Primeiro, os prazos são diferentes. O prazo do direito de exploração é de 5 anos, podendo ser renovado até 3 vezes após o vencimento; o prazo do direito mineiro é determinado com base nas reservas de recursos e na escala de construção, e o prazo máximo não é superior a 30 anos. Em segundo lugar, os procedimentos de renovação são diferentes. A renovação do certificado de direitos mineiros requer novo registo e a renovação da licença mineira requer nova aprovação. Terceiro, as consequências jurídicas são diferentes. A expiração do certificado de direitos minerais pode levar à eliminação dos direitos de propriedade, enquanto a expiração da licença mineira significa que já não pode realizar atividades mineiras.

Escritório de advocacia Yingting de PequimGostaríamos de lembrar a todos os titulares de direitos mineiros: após a implementação dos novos regulamentos, o atributo de direitos de propriedade dos direitos mineiros será ainda mais fortalecido. O certificado de direitos minerários não é apenas um certificado de direitos, mas também uma base importante para você reivindicar indenização e solicitar alívio. Muitas vezes, é claro que o seu certificado de direitos mineiros ainda é válido, mas como a licença mineira expirou e não foi renovada, você perdeu a sua qualificação de proteção de direitos. Existem muitas dessas lições na realidade.

O advogado Yingting lembra você:Se atualmente apenas possui um certificado de direitos mineiros mas não possui licença mineira, ou se os termos dos dois certificados são inconsistentes, deve esclarecer a situação e concluir os procedimentos o mais rapidamente possível. Após a implementação dos novos regulamentos em 15 de junho, há novas alterações nos procedimentos e requisitos relevantes. Recomenda-se consultar previamente um advogado profissional para evitar prejuízos desnecessários por procedimentos incompletos.

Se você encontrar questões legais relacionadas a certificados de direitos minerais ou licenças de mineração, entre em contato com o escritório de advocacia Beijing Yanting. A equipe jurídica de Liu Jingzhu terá prazer em ajudá-lo.

Consulte um advogado profissional para questões específicas. Este conteúdo não constitui aconselhamento jurídico.