O escritório de advocacia Beijing Yingtong concentra-se na proteção dos direitos e interesses das empresas privadas há muitos anos. Representou muitos casos de proteção de direitos corporativos na prática jurídica de proteção de direitos em recursos naturais, mineração, terras, águas, espaço territorial, patrimônio corporativo, defesa criminal, demolição de fábricas, paralisação de proteção ambiental, proibição e férias, etc., incluindo imóveis de grande escala...
Página inicial >> Caso clássico >> desligamento ambiental
Autor do artigo:Grupo de Advogados de Yingting | Hora de atualização:2026-05-08 | Tempos de leitura:76
【Introdução】
No complexo jogo que envolve a protecção ecológica dos prados e os direitos fundiários corporativos, como resolver a situação com precisão através de meios legais e fazer com que as agências administrativas “ajam”? Recentemente, os advogados Wang Hejing e Liu Ping, do escritório de advocacia Yingting de Pequim, obtiveram uma vitória importante no caso de “ocupação ilegal de terras entre uma mina de cal e a empresa de carvão demandada”.
Baseando-se no seu profundo conhecimento do direito administrativo, os dois advogados pressionaram com sucesso o Departamento Florestal e de Pastagens local para cumprir as suas funções, definiram claramente a natureza dos 8,2 hectares de terra envolvidos no caso e transferiram pistas ilegais para as autoridades responsáveis pela aplicação da lei. Este avanço não só clarificou os limites legais entre servidões e protecção de pastagens, mas também lançou uma base sólida para a protecção dos direitos e interesses legítimos das partes envolvidas.
[Detalhes do caso e análise dos nós principais]
Este caso resulta de um conflito espinhoso sobre os direitos mineiros e os direitos sobre as pastagens. As partes relataram que uma determinada empresa de responsabilidade limitada do carvão não obteve todos os procedimentos legais nas áreas mineiras e nas áreas onde gozava legalmente de direitos e interesses.terra de servidãoA operação foi realizada dentro do escopo, resultando em graves danos à vegetação campestre. Diante desta situação complicada, os advogados Wang Hejing e Liu Ping não se deixaram enganar pela superficial "disputa de servidão", mas foram direto ao cerne - proteção ecológica das pastagens eResponsabilidades de supervisão administrativa. Através de investigação aprofundada e argumentação rigorosa, a equipe jurídica dissecou com precisão a natureza das terras envolvidas.
Com a forte promoção de advogados, o Gabinete Florestal e de Pastagens local deu uma resposta clara ao desempenho das suas funções, confirmando os seguintes factos principais:
1) Caracterização precisa e separação de disputas: Em resposta à defesa de uma empresa de carvão de “pavimentação legal de estradas”, a equipe jurídica auxiliou o órgão administrativo na condução de uma verificação rigorosa da natureza do terreno. A resposta indicava claramente que a área total envolvida era de 8,2 hectares, dos quais 1,2 hectares de pastagens naturais não foram aprovados e eram suspeitos de uso ilegal de pastagens. Isto está dentro do âmbito legal que o Departamento de Florestas e Pastagens deve supervisionar.
2) Esclarecimento de funções e transferência de acordo com a lei: A equipe jurídica orientou com sucesso o foco da proteção de direitos em disputas complexas de servidão civil para esclarecer responsabilidades de supervisão administrativa. O Forestry and Grassland Bureau adotou o parecer do advogado e transferiu formalmente as pistas ilegais dos 1,2 hectares de pastagens naturais acima mencionados para a brigada administrativa local de aplicação da lei para investigação e processo.
3) Retificação clara e restauração ao estado original: No cumprimento do dever de resposta, a parte infratora é ordenada a interromper imediatamente o comportamento ilegal, limpar os resíduos de carvão dentro da área de serviço e restaurar o estado original e as funções ecológicas da pastagem dentro de um limite de tempo.Interromper eficazmente as operações de produção ilegais das empresas relevantes, esclarecer eficazmente a situação do uso da terra e dos factos ilegais envolvidos no caso, fixar a base principal de desempenho e estabelecer uma base factual sólida e fornecer um forte apoio às partes para levarem a cabo a subsequente protecção dos direitos civis e reivindicarem direitos e interesses legítimos.
Esta resposta marca uma vitória substancial e encenada no caso e fornece um forte apoio jurídico para a subsequente resolução completa do problema da destruição das pastagens.
[Interpretação aprofundada e aconselhamento de advogado]
Os advogados Wang Hejing e Liu Ping sugeriram especialmente que, ao lidar com tais casos de proteção de direitos administrativos envolvendo recursos naturais (pastagens, florestas, minerais), "agarrar os grandes, deixar ir os pequenos e derrotá-los passo a passo" é a arma mágica para vencer. Não fique preso a “servidões”: muitas ocupações ilegais de terras recusarão a retificação com base na “propriedade de servidões” ou em “questões históricas”.
Os advogados sugeriram que as disputas sobre servidões são civis e não podem ser anuladas pela supervisão administrativa. Enquanto houver destruição não autorizada da vegetação campestre, os órgãos administrativos deverão desempenhar as suas responsabilidades de investigação e punição. O sucesso deste caso deveu-se precisamente ao facto de termos separado com precisão “servidões civis” de “ocupação administrativa ilegal de terras”, obrigando os órgãos administrativos a não terem desculpa.
O litígio administrativo muitas vezes leva tempo, mas a resposta de desempenho do dever de cada órgão administrativo é uma “garantia” valiosa. Não só confirma a existência de factos ilícitos, como também bloqueia a cadeia de provas para posteriores sanções administrativas. A actual “vitória encenada” deste caso significa que foram iniciados procedimentos de aplicação da lei, proporcionando um forte apoio jurídico para a solução final e completa do problema da destruição das pastagens.
【Conclusão】
A representação dos advogados Wang Hejing e Liu Ping demonstra plenamente a força profissional do Yingting Law Firm no tratamento de casos administrativos complexos. Através do desmantelamento jurídico profissional, um pedido em papel foi transformado com sucesso em tarefas administrativas de conteúdo substancial, o que não só deu tempo às partes envolvidas, mas também garantiu protecção jurídica para a restauração da ecologia das pastagens.
Este casoCarta de resposta de desempenho de dever(Parte)↓


[Advogado responsável por este caso]
Wang Hejing, advogado do escritório de advocacia Beijing Yingting, advogado Liu Ping

Advogado Wang Hejing
Advogado Wang Hejing
Advogado em atividade no escritório de advocacia Beijing Yingting
Concentre-se no tratamento de casos importantes e complexos que envolvam questões inter-regionais
Pesquisador, Escola de Estudos Institucionais, Universidade Chinesa de Ciência Política e Direito, Instituto de Instituições Empresariais Modernas
Mediador, Associação de Promoção do Desenvolvimento da Mediação Diversificada de Pequim
Membro da Sociedade de Direito de Falências de Pequim

Advogado Liu Ping
Advogado em atividade no escritório de advocacia Beijing Yingting
Doutor em Direito, Universidade Chinesa de Ciência Política e Direito
Advogado profissional para disputas entre empresas governamentais/casos importantes e complexos