O escritório de advocacia Beijing Yingtong concentra-se na proteção dos direitos e interesses das empresas privadas há muitos anos. Representou muitos casos de proteção de direitos corporativos na prática jurídica de proteção de direitos em recursos naturais, mineração, terras, águas, espaço territorial, patrimônio corporativo, defesa criminal, demolição de fábricas, paralisação de proteção ambiental, proibição e férias, etc., incluindo imóveis de grande escala...
Página inicial >> Informações sobre Ying Ting >> Informações legais
Autor do artigo:Grupo de Advogados de Yingting | Hora de atualização:2019-05-07 | Tempos de leitura:495
Introdução do artigo: De acordo com o disposto na Lei do Contencioso Administrativo, em que circunstâncias pode o tribunal abrir um processo? O que fazer se você não abrir um caso?
Parte Um: Texto original da lei
1. O artigo 51.º da Lei do Contencioso Administrativo estipula que, ao receber uma reclamação, o tribunal popular deve registar e arquivar o processo se reunir as condições de procedimento previstas nesta lei. Se não for possível determinar no local se as condições de acusação estipuladas nesta Lei estão cumpridas, a reclamação será recebida, será emitida uma certidão escrita indicando a data de recepção e será tomada uma decisão no prazo de sete dias sobre a arquivamento do caso. Se as condições para o processo não forem cumpridas, será tomada uma decisão para não arquivar o caso. A decisão indicará os motivos da não instauração do processo. Se o autor não estiver satisfeito com a decisão, ele poderá recorrer. Caso o conteúdo da reclamação esteja ausente ou contenha outros erros, serão fornecidas orientações e explicações, e as partes serão informadas do conteúdo que necessita ser complementado e corrigido imediatamente. Não é permitido recusar a aceitação de uma reclamação com o fundamento de que esta não reúne as condições para o processo sem orientação e explicação. O Yingting Demolition Group aprendeu que se a reclamação não for recebida, um certificado escrito não for emitido após o recebimento da reclamação, e as partes não forem notificadas imediatamente do conteúdo da reclamação que precisa ser complementado e corrigido, as partes podem reclamar ao tribunal popular superior, e o tribunal popular superior ordenará correções e imporá sanções ao responsável direto e outro pessoal diretamente responsável, de acordo com a lei.
2. O artigo 52.º da Lei do Contencioso Administrativo estipula que se o tribunal popular não arquivar o processo nem decidir não arquivar o processo, a parte interessada pode intentar uma acção judicial no tribunal popular do nível imediatamente superior. Se o tribunal popular de nível superior considerar que as condições para o processo estão reunidas, ele arquivará o caso e julgará o caso, ou poderá designar outro tribunal popular inferior para arquivar o caso e ouvi-lo.

Parte 2: Análise Jurídica
1. O Tribunal Popular arquiva os processos que reúnam as condições de procedimento penal e protejam os interessados do exercício dos seus direitos contenciosos nos termos da lei.
Interpretação: A expressão “casos que reúnem as condições para acusação” é inadequada e deveria ser “processo de casos que reúnem as condições para acusação”. A chamada ação penal que reúne as condições para ação penal refere-se principalmente aos seguintes quatro itens: ① O ato administrativo reclamado é um ato administrativo acionável (Nota: Os atos administrativos sujeitos a revisão administrativa antes do litígio não são atos administrativos acionáveis sem revisão administrativa); ② O promotor tem interesse no ato; ③ A acusação não excedeu o prazo da acusação; ④ As reivindicações judiciais atendem aos requisitos dos regulamentos.
[Dois pontos-chave na redação de uma reclamação administrativa] A petição é o núcleo da reclamação administrativa e muitas vezes determina se ela será aceita ou não e se terá sucesso ou não. Ying Ting acredita que há dois pontos-chave na padronização da redação dos recursos administrativos: primeiro, determinar o tipo de processo que está sendo processado e, segundo, determinar o recurso com base no resultado do julgamento do tipo de caso. A base para determinação do tipo de processo e recurso é: Fafa [2004] nº 25, nomeadamente o “Estilo de Julgamento Administrativo de Primeira Instância (Julgamento)” e o artigo 2º desta Interpretação. Este é um livro secreto sobre litígios e é recomendado que os profissionais o leiam com atenção.
2. Para as ações propostas pelas partes nos termos da lei, o Tribunal Popular acolhe a reclamação nos termos do artigo 51.º da Lei do Contencioso Administrativo. Se se considerar que estão reunidas as condições para o processo, o processo será registado e arquivado no local; se não for possível avaliar no local se as condições para o processo estão reunidas, o caso será decidido no prazo de sete dias após a recepção da reclamação; se a sentença não puder ser proferida no prazo de sete dias, o caso será arquivado primeiro.

Interpretação: A disposição de “todas as acusações serão aceitas” é muito [parecida]. Os procuradores administrativos e os seus agentes são aconselhados a: ① Se processarem pessoalmente, solicitarem um “comprovante escrito indicando a data de recebimento”; ② Ao enviar uma carta, escreva uma lista clara de materiais e guarde o recibo. (Nota: O juiz que inicia o caso emitirá “uma certidão escrita indicando a data de recebimento”, que é o significado adequado estipulado na Seção 51-2 da nova lei)
Caso falte o conteúdo ou os materiais da reclamação, o tribunal popular informará integralmente as partes de uma só vez sobre o conteúdo que necessita ser complementado e corrigido, os materiais complementares e o prazo. Se as correções forem feitas dentro do prazo designado e as condições para o processo estiverem reunidas, o caso será registrado e arquivado. Se a parte se recusar a fazer as correções ou ainda não cumprir as condições para o processo após fazer as correções, o caso será considerado não arquivado e as razões para o não arquivamento serão indicadas.
Interpretação: Se o caso não puder ser notificado imediatamente ou se houver outras falhas no arquivamento do caso, recomenda-se que o juiz arquivador prontamente o processo. Os “malfeitores” deveriam deixar o juiz administrativo fazer isso. Se as partes envolvidas não estiverem satisfeitas com a decisão de não registrar o caso, poderão recorrer.

Yingting lembra você:
De acordo com as disposições legais, se o Tribunal Popular não arquivar o processo nem decidir não arquivar o processo, as partes poderão intentar uma acção judicial junto do Tribunal Popular da instância imediatamente superior. Se o tribunal popular de nível superior considerar que as condições para o processo estão reunidas, ele arquivará o caso e julgará o caso, ou poderá designar outro tribunal popular inferior para arquivar o caso e ouvi-lo. Ao se depararem com uma situação em que o tribunal se recuse a abrir um processo, as partes devem procurar proativamente soluções legais, perguntar sobre políticas e disposições legais relevantes e consultar advogados profissionais sobre questões jurídicas relevantes. Não perca a oportunidade de defender os seus direitos atrasando a prescrição.