recursos minerais

Prefácio "Sr. Zhang, seu direito de exploração expirará em três meses. Se for renovado, a área de exploração será reduzida em 30%. O que você acha que devemos fazer?" Do outro lado da linha, o Sr. Zhang, responsável por uma mineradora em uma determinada província, ficou pasmo. Ele investiu quase 20 milhões de yuans em exploração e encontrou um pequeno afloramento de corpo mineral, mas não foi suficiente para transferir os direitos de mineração. Se você renovar, uma grande área será reduzida; se não renovar, vários anos de investimento serão em vão. Esta situação é muito comum nos círculos mineiros.

O que é uma reserva de direitos de prospecção? A "cláusula salva-vidas" para os chefes das minas. O artigo 25.º da recém-revista “Lei dos Recursos Minerais” em 2024 dá uma resposta clara:Direitos de exploração reservados. Em termos leigos, reter os direitos de exploração significa “pausar” os resultados da exploração e não invalidá-los pelo decurso do prazo.Durante o período de retenção dos direitos de exploração, o cálculo do prazo dos direitos de exploração ficará suspenso.De acordo com o disposto no n.º 2 do artigo 25.º da Lei dos Recursos Minerais, se se verificar uma das seguintes circunstâncias, o titular do direito de exploração pode requerer a reserva do direito de exploração, cabendo ao departamento originário de transferência dos direitos mineiros tratar disso por ele: 1. Para efeitos denecessidades de interesse público, os direitos de exploração não podem ser convertidos temporariamente em direitos mineiros. 2. PorqueForça maior ou outras circunstâncias especiais, não tem mais condições de minerar. O “Regulamento de Implementação da Lei dos Recursos Minerais” que entrará em vigor em 15 de junho de 2026 esclarece ainda que durante o período de retenção dos direitos de exploração, o titular dos direitos de exploração não poderá transferir os direitos de exploração, nem poderá alienar os direitos de exploração sem autorização.

Quais são as condições de retenção? Nem todos os direitos de exploração podem ser solicitados e retidos, e certas condições precisam ser atendidas:1. Requisitos de nível de exploraçãoDe acordo com o “Aviso sobre a Melhoria Adicional do Registo e Gestão da Exploração e Mineração de Recursos Minerais” do Ministério dos Recursos Naturais (Regulamento dos Recursos Naturais [2023] N.º 4):

•

A escala das reservas de recursos atingeCarvão de grande e médio porte e grande não-carvãoPara requerer a retenção de direitos de exploração deverão ser cumpridos os seguintes requisitos:Nível de exploração

•

OutrosPara requerer a retenção de direitos de exploração deverão ser cumpridos os seguintes requisitos:Inspeção detalhada (incluindo) o nível acima2. A jazida que poderá ser lavrada deverá ter sido identificadaNo pedido de retenção de direitos de exploração pela primeira vez, deverá ser apresentada a descrição das jazidas comprovadamente exploráveis no âmbito dos direitos de exploração. Simplificando: o seu trabalho de exploração alcançou certos resultados e você encontrou uma "mina", mas por algum motivo ela ainda não pode ser extraída.

O que posso fazer durante a minha estadia? Esta é a questão que mais preocupa muitos proprietários de minas.Período de retenção do direito de exploração:

•

Período certo de exploraçãoabortar cálculo(Equivalente a "botão de pausa")

•

Podem ser realizadas atividades de exploração limitadas, masNenhuma mineração em grande escala é permitida

•

Não transferívelDireitos de exploraçãoDurante o período de retenção dos direitos de exploração,Em qualquer das seguintes circunstâncias, os direitos de exploração extinguir-se-ão:

•

Detentor de direitos de exploração pede cancelamento

•

Não solicitação de renovação após o período de retenção ter expirado

•

Não é permitido permanecer de acordo com a lei

Lembrete do advogado Ying Ting: A equipe de advogados de mineração do escritório de advocacia Ying Ting de Pequim descobriu, ao lidar com um grande número de casos de direitos de exploração, que muitas empresas de mineração não sabiam o suficiente sobre o sistema de retenção de direitos de exploração e perderam valiosas oportunidades de "extensão de vida".Lembrete especial:1.O momento da aplicação é importante——O pedido de manutenção do direito de exploração deve ser apresentado dentro do prazo de validade do direito de exploração. Se o pedido não for apresentado dentro do prazo de validade, o direito de exploração poderá extinguir-se 2.Prepare materiais suficientes——É necessário apresentar uma descrição dos corpos de minério que foram comprovadamente lavráveis, um relatório resumido dos trabalhos de exploração, um relatório de avaliação de reservas de recursos e outros materiais 3.Preste atenção às mudanças nas políticas——Se os direitos de prospecção que foram reservados não puderem ser transferidos para os direitos mineiros devido a alterações na política que conduzam a um aumento do nível de trabalho de exploração ou por outros motivos que não os do próprio titular dos direitos mineiros, e for necessário continuar o trabalho de exploração, pode solicitar a extensão dos direitos de exploração ---Liu Jingzhu, advogado do escritório de advocacia de Pequim Yingting> Se você encontrar qualquer problema durante o processo de retenção, renovação ou transferência de direitos de exploração, sinta-se à vontade para consultar a equipe profissional de advogados de mineração do Beijing Yingtong Law Firm. Forneceremos aconselhamento jurídico profissional e soluções com base na sua situação específica. *Lembrete: Este conteúdo é apenas para referência e não constitui aconselhamento jurídico. Consulte um advogado profissional para questões específicas. *