Notícias de Yingting

【Introdução】

Recentemente, o Beijing Yingting Law Firm mais uma vez recebeu boas notícias. Num caso de segunda instância de mineração ilegal de grande repercussão que foi ouvido por um tribunal intermediário em Xinjiang,Advogado Gao Shenrong, Advogado Liu Ping (Ph.D. da Universidade Chinesa de Ciência Política e Direito)A equipe de defesa formada, apoiando-se em seus profundos fundamentos teóricos jurídicos e aguçadas estratégias de litígio, reverteu com sucesso a situação desfavorável de “um ano e seis meses de prisão” (pena efetiva) em primeira instância.

Neste caso, a equipa jurídica interveio no caso no segundo julgamento, de forma rápida e precisa, e através de defesa activa e interrogatório, o tribunal finalmente adoptou os pareceres da defesa do advogado e encurtou a pena para “um ano e quatro meses de prisão, mais multa deDois anos de liberdade condicional". Este julgamento não só reflete o calor da lei, mas também permite que as partes evitem o cumprimento de penas de prisão, alcançando a perfeita unidade dos efeitos jurídicos e dos efeitos sociais.

[Detalhes do caso e análise dos nós principais]

Revisão do caso

O recorrente Zhang (nome alterado para proteger a privacidade) é acionista (sócio) de uma sociedade de responsabilidade limitada de materiais de construção. Em 2023, após o cancelamento da licença de mineração da empresa de materiais de construção, Zhang ainda instruiu os trabalhadores a escavar, processar e vender areia e cascalho na área de mineração envolvida. Após a identificação, os produtos minerais extraídos ilegalmente valiam quase 600 mil yuans. O tribunal de primeira instância considerou que as circunstâncias eram graves e condenou-o a um ano e seis meses de prisão e a uma multa de 30.000 yuans.

Dilema da segunda instância

Quando a equipe jurídica de Yingting assumiu o caso, o veredicto de primeira instância já havia sido decidido. Zhang enfrenta a dura realidade de ser preso para cumprir sua pena. Como encontrar um avanço no segundo julgamento tornou-se o principal problema enfrentado pelos dois advogados.

Estratégias e destaques do advogado

Diante da complexidade dos fatos do caso e do resultado desfavorável em primeira instância, os dois advogados realizaram aprofundada investigação e julgamento do caso.Advogado Liu PingFoi salientado que embora o facto da mineração ilegal seja difícil de anular, ainda há espaço de manobra em termos de circunstâncias de condenação. O advogado Gao Shenrong destacou que a taxa de revisão do veredicto no procedimento de segunda instância é extremamente baixa. Se a estratégia de defesa da primeira instância (inocente) ainda for seguida, é muito provável que o veredicto original seja mantido. O cliente enfrentará quase dois anos de prisão. Não só a empresa não terá ninguém para cuidar, mas sua família também não poderá cuidar dele.

A equipe jurídica tomou uma decisão imediata e apresentou ideias e sugestões importantes de representação às partes:

1. Negociar com o cliente a mudança de estratégia de defesa

A taxa de sucesso de se declarar culpado e buscar liberdade condicional é muito maior do que se declarar inocente. Deve arrepender-se sinceramente: Agora que os factos estão claros, uma defesa frontal da inocência é extremamente arriscada e deve ser abordadadefesa de sentença, buscando clemência.

2. Declarar-se culpado e aceitar a punição, e lutar pela clemência.

Utilizando o sistema de leniência de “por favor, declare-se culpado e aceite a punição”: O segundo julgamento foi limitado a três meses. Antes do Festival da Primavera do Ano do Cavalo, ele correu contra o tempo para se comunicar com o juiz e o promotor para assinar a “Carta de Declaração de Culpa e Reconhecimento de Punição”. Em fevereiro de 2026, sob o testemunho do advogado de defesa, Zhang assinou voluntariamente o "Carta de Reconhecimento de Culpado e Pena", obteve a recomendação de sentença da procuradoria de um ano e quatro meses, mas a procuradoria não concordou em dar uma recomendação de liberdade condicional. Portanto, os dois advogados ainda enfrentavam enormes desafios para saber se poderiam ser condenados a liberdade condicional.

3. Pagar multas ativamente

Antes do julgamento, o advogado de defesa comunicou-se diversas vezes com o juiz de segunda instância e, finalmente, o juiz concordou em pagar a multa antecipadamente. A comunicação proativa do advogado transmitiu ao juiz a atitude arrependida do cliente. O pagamento antecipado da multa era uma circunstância atenuante legal, que conduzia à redução da pena e à imposição da pena suspensa.

Jogos judiciais

Dado que a procuradoria emitiu uma recomendação de condenação que não recomendava a aplicação de penas suspensas, os dois principais advogados fizeram o possível para obter o consentimento do tribunal e da comissão de julgamento para aplicar penas suspensas fora do tribunal e durante o julgamento. Os dois advogados discutiram arduamente e enfatizaram repetidamente que os crimes ilegais de Zhang tinham antecedentes e razões especiais (em comparação com o cancelamento indevido da mineração por parte da agência administrativa). Relacionado à licença), ele é um réu primário, um infrator ocasional, a quantidade de mineração não é grande e a malignidade subjetiva é relativamente pequena. A pena suspensa favorece a implementação da protecção do ambiente de negócios e o efeito social dos empresários na promoção do desenvolvimento económico. Na segunda instância, ele se declarou culpado e pagou a multa. Ele realmente demonstrou remorso e preencheu as condições para liberdade condicional.

Sob a orientação de seu advogado, o cliente Zhang demonstrou grande sinceridade e remorso durante o julgamento em segunda instância e finalmente convenceu com sucesso o comitê de julgamento em segunda instância.

decisão judicial

Após o julgamento, o tribunal considerou que as opiniões da defesa do advogado eram bem fundamentadas na lei. Como Zhang se declarou culpado voluntariamente e pagou a multa durante o segundo julgamento, ele poderá ser tratado com indulgência de acordo com a lei. Ao final, o tribunal acatou o parecer da defesa do advogado e proferiu o seguinte julgamento:

1. Condenado Zhang a um ano e quatro meses de prisão (redução de 2 meses em relação à primeira instância) e multa (já paga);

2. Solicitar com êxito a liberdade condicional por dois anos (ou seja, nenhuma pena de prisão é necessária, apenas são necessárias correções comunitárias).

[Interpretação aprofundada de casos e aconselhamento de advogados]

Este caso é um típico caso bem sucedido de “contra-ataque de derrota” através de defesa em segunda instância. Não só conquistou uma valiosa liberdade pessoal para as partes envolvidas, mas também forneceu uma referência valiosa para o tratamento de casos semelhantes.

Conselhos de advogados (pontos-chave)

Ao enfrentarem acusações criminais, especialmente quando já perderam a primeira instância, muitas partes muitas vezes se sentem desesperadas. Grupo de Advogados Profissionais de Beijing Yingting especialmente lembrado após este caso:

“Declara-se culpado e aceita a punição” é a chave de ouro: em casos criminais, especialmente em segunda instância, o simples confronto muitas vezes não é tão eficaz quanto o arrependimento sincero. A lei estipula claramente que os suspeitos de crimes e arguidos que confessem voluntária e verdadeiramente os seus crimes, admitam os factos criminosos alegados e estejam dispostos a aceitar a punição podem ser tratados com indulgência de acordo com a lei.

A atitude determina o resultado: O advogado orienta o cliente que, se os fatos forem conclusivos, ele deve mudar de ideia o mais rápido possível e eliminar ativamente as consequências do crime, devolvendo os bens roubados, pagando multas e restaurando a ecologia (como a restauração ambiental envolvida neste caso).

O momento da intervenção dos advogados profissionais é crucial: o sucesso deste caso reside no rápido desenvolvimento, por parte do advogado de segunda instância, da estratégia de defesa correta. A cooperação entre o advogado Liu Ping e o advogado Gao Shenrong reside não apenas na batalha verbal em tribunal, mas também no aconselhamento psicológico estratégico e na orientação jurídica para as partes fora do tribunal.

Através deste caso, vemos mais uma vez o poder dos serviços jurídicos profissionais. O escritório de advocacia Beijing Yingting continuará a defender o conceito de "Lei da Lei e Confiança no Tribunal" e usará conhecimento profissional e atitude responsável para buscar os resultados jurídicos mais ideais para cada cliente de empresa de mineração.

Em anexo: Parte da sentença neste caso